Grinoteka
Каталог
По всему сайту
По каталогу
Войти
0 Избранное
0 Корзина
Акции
Комнатные растения
  • Новинки
  • Композиции
  • Для него
  • Для неё
  • Неприхотливые
  • Засухоустойчивые
  • Теневыносливые
  • Вариегатные
  • Кактусы
  • Суккуленты
  • Орхидеи
  • Пальмы
  • Бонсай
  • Маленькие настольные
  • Большие напольные
  • Для озеленения
  • Аглаонема
    Аглаонема
  • Алоказия
    Алоказия
  • Алоэ
    Алоэ
  • Ананас
    Ананас
  • Антуриум
    Антуриум
  • Бегония
    Бегония
  • Бокарнея / Нолина
    Бокарнея / Нолина
  • Гинура
    Гинура
  • Дионея / мухоловка
    Дионея / мухоловка
  • Дисхидия
    Дисхидия
  • Драцена
    Драцена
    • Драцена душистая
    • Драцена маргината
  • Замиокулькас / долларовое дерево
    Замиокулькас / долларовое дерево
  • Замия
    Замия
  • Каланхоэ
    Каланхоэ
  • Калатея
    Калатея
  • Кодиеум / Кротон
    Кодиеум / Кротон
  • Кофейное дерево
    Кофейное дерево
  • Крассула / Толстянка
    Крассула / Толстянка
  • Лавр
    Лавр
  • Ливистона
    Ливистона
  • Литопс
    Литопс
  • Маранта
    Маранта
  • Монстера
    Монстера
  • Опунция
    Опунция
  • Пахира
    Пахира
  • Пеперомия
    Пеперомия
  • Полисциас
    Полисциас
  • Радермахера
    Радермахера
  • Рипсалис
    Рипсалис
  • Розмарин
    Розмарин
  • Сансевиерия
    Сансевиерия
  • Сингониум
    Сингониум
  • Спатифиллум
    Спатифиллум
  • Фаленопсис
    Фаленопсис
  • Фикус
    Фикус
    • Фикус «Али»
    • Фикус бенгальский
    • Фикус бенджамина
    • Фикус каучуконосный
    • Фикус лировидный
    • Фикус микрокарпа
    • Фикус ретуза
    • Фикус циатистипула
  • Филодендрон
    Филодендрон
  • Фиттония
    Фиттония
  • Хамедорея
    Хамедорея
  • Хатиора
    Хатиора
  • Хойя
    Хойя
  • Хризалидокарпус / Дипсис
    Хризалидокарпус / Дипсис
  • Цикас / Саговник
    Цикас / Саговник
  • Шеффлера
    Шеффлера
  • Эпипремнум
    Эпипремнум
  • Эуфорбия / Молочай
    Эуфорбия / Молочай
  • Эхеверия
    Эхеверия
  • Эхинокактус
    Эхинокактус
  • Юкка
    Юкка
Садовые растения
Аксессуары
  • Грунт
  • Кашпо
    Кашпо
  • Опрыскиватели
    Опрыскиватели
Товары для дома
Услуги
Доставка и оплата
Блог
  • Интересное
  • Подборки
  • Энциклопедия по уходу за растениями
Контакты
    Grinoteka
    Каталог
    По всему сайту
    По каталогу
    Войти
    0 Избранное
    0 Корзина
    Grinoteka
    Телефоны
    +7 (499) 290-76-86
    Заказать звонок
    0
    0
    Grinoteka
    • Кабинет
    • 0 Избранное
    • 0 Корзина
    • +7 (499) 290-76-86
      • Назад
      • Телефоны
      • +7 (499) 290-76-86
      • Заказать звонок
    • иконка телеграм.png @GrinotekaBot (чат)

      иконка вацап.png +79104418649 (чат)

      иконка вацап.png info@grinoteka.ru

    • Пункты самовывоза:
      • ул. Алабяна, 10, к. 5 (м. Панфиловская)
        ежедневно с 9:00 до 21:00
      • г. Люберцы, ул. 8 Марта 18 к. 1 (м. Лухмановская, Лермонтовский проспект)
        ежедневно с 9:00 до 21:00
    • Ежедневно с 9:00 до 21:00
    Главная
    Статьи
    Интересное
    Что означают латинские названия растений

    Что означают латинские названия растений

    Что означают латинские названия растений

    Из чего состоит названия вида растения

    Название любого вида растения на латинском (да и на русском) языке всегда состоит из двух частей:

    Название рода + видовой эпитет

    Ficus + elastica

    Dracaena + fragrans

    Zamioculcas + zamiifolia

    Название рода всегда пишется с большой буквы, видовой эпитет — с маленькой (кроме именных в русском языке).

    Практически за каждым названием рода стоит целая история, особенно за родами растений, названных по имени учёных. Это больше про имена собственные, которые и должны быть уникальны.

    А вот с видовыми эпитетами ситуация проще: это, как правило, какие-то утилитарные прилагательные, которые описывают внешний вид или регион происхождения растения.

    В этой статье собрали переводы популярных видовых эпитетов, которые могут вам повстречаться в названиях комнатных растений.

    Перевод с латинского

    Важное уточнение! Некоторые приведённые здесь русские названия не являются в строгом виде переводами латинских, а взяты из названий растений.

    • actinophylla — лучелистная

    • aculeatum — шиповатый, жалящий

    • acuminata — заострённый

    • alternifolius — очередно-листный, зонтичный

    • amabilis — прекрасная

    • angolensis — ангольская

    • angulata / anguliger — угловатая / угловатый

    • aquatica — водная, водяная

    • arboricola — древовидная, древесная

    • argyraea — арбузная

    • asterias — звёздчатый

    • aureum — золотистый, золотой

    • australis — австралийская

    • baccifera — пустоплодный, ягодный

    • bifurcatum — раздвоенный

    • bivittatus — раздвоенный, двухполосный

    • brunnescens — буроватая

    • bulbosa — луковичная, луковицевидная, с бульбой

    • canariensis — канарский

    • caperata — сморщенная, морщинистая

    • carnosa — мясистая

    • clarinervium — жильчатый (clari — "чистые, ясные", nervium — "жилы")

    • clusiifolia — клузиелистная

    • comosum — хохлатый

    • cordata — сердцелистная

    • cordifolia — сердцелистная

    • cucullata — клобучковая

    • cyanea — синяя

    • deliciosa — деликатесная, привлекательная

    • densiflora / densiflorus — густоцветная / густоцветный

    • dissitiflora / dissitiflorum — редкоцветная / редкоцветный

    • elata — высокая, поднятая, возвышенная

    • elegans — изящная

    • elegantissima — самая элегантная, изящнейшая

    • erythroneura — красножильчатая (erythro — "красный", neura — "жилы")

    • exaltata — возвышенный

    • excelsa — стремящийся ввысь

    • fruticosa — кустистый, кустарниковый

    • glauca — серая, сизая

    • gloriosum — славный, великолепный

    • gramineus — травяной, злаковидный

    • hederaceum — плющевидный, плющеобразный

    • heterophylla — разнолистная

    • humilis — приземистый, низкий

    • ingens — огромный, великий

    • intermedia / intermedius — средняя, промежуточная / средний

    • ionantha — фиалкоцветная

    • japonica — японская

    • lancifolia — ланцетолистная

    • leuconeura — беложильчатая (leuco — "белый", neura — "жилы")

    • majestica — величественная

    • minima — маленькая, небольшая

    • mitis — нежная

    • myriostigma — многорыльцевый

    • musifolium — бананолистный (Musa — Банан)

    • nobile / nobilis — благородный

    • nummularia — монетчатая

    • obesum — тучный, толстый

    • obtusifolia — туполистная

    • ovata / ovatum — овальная, яйцелистная / овальный

    • pedatum — стоповидный, похожий на стопу

    • pictum — расписная

    • pinnatum — перистый

    • planiscapus — плоскострелый

    • podophyllum — ножколистный (ноголистный? ступнелистный?)

    • polybotrya — многокистевая

    • prostrata — распростёртая

    • pseudocapsicum — ложноперечный

    • quadrangularis — четырёхугольная

    • recurvata — отогнутая

    • recurvifolia — отогнутолистная

    • reginae — королевская

    • revoluta — поникающий

    • roseopicta — розово-раскрашенная

    • rostrata — клювовидная

    • rufibarba — рыжебородая

    • scandens — лазящий, карабкающийся

    • scutellaria — шлемовидный, тарелочный

    • setosa — опушённая, волосатая

    • squamiferum — чешуйчатый

    • stricta — прямая, строгая, торчащая

    • tetraphylla — четырёхлистная

    • tetrasperma — четырёхсеменная

    • tomentosa — войлочный

    • tortum — искривлённый, изогнутый

    Товары

    Товар недели
    Фикус микрокарпа «Гинсенг» большой, диаметр горшка 20 см, высота 45 см Фикус микрокарпа «Гинсенг» большой, диаметр горшка 20 см, высота 45 см Фикус микрокарпа «Гинсенг» большой, диаметр горшка 20 см, высота 45 см Фикус микрокарпа «Гинсенг» большой, диаметр горшка 20 см, высота 45 см Фикус микрокарпа «Гинсенг» большой, диаметр горшка 20 см, высота 45 см
    -29%
    4 900 ₽
    6 900 ₽
    Фикус микрокарпа «Гинсенг» большой, диаметр горшка 20 см, высота 45 см
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 25 см, объём 7 л, терракот
    -30%
    546 ₽
    780 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 25 см, объём 7 л, терракот
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» подвесное для дома и сада, объём 11 л, охра
    -30%
    1 190 ₽
    1 700 ₽
    Кашпо «Купман» подвесное для дома и сада, объём 11 л, охра
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» подвесное для дома и сада, объём 11 л, антрацит
    -30%
    1 190 ₽
    1 700 ₽
    Кашпо «Купман» подвесное для дома и сада, объём 11 л, антрацит
    Есть в наличии
    В корзину
    Хойя аустралис / австралийская «Лиза», диаметр горшка 6 см, высота 10 см Хойя аустралис / австралийская «Лиза», диаметр горшка 6 см, высота 10 см Хойя аустралис / австралийская «Лиза», диаметр горшка 6 см, высота 10 см
    690 ₽
    Хойя аустралис / австралийская «Лиза», диаметр горшка 6 см, высота 10 см
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» подвесное для дома и сада, объём 11 л, терракотовый
    -30%
    1 190 ₽
    1 700 ₽
    Кашпо «Купман» подвесное для дома и сада, объём 11 л, терракотовый
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» подвесное для дома и сада, объём 11 л, терракот
    -30%
    1 190 ₽
    1 700 ₽
    Кашпо «Купман» подвесное для дома и сада, объём 11 л, терракот
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» подвесное для дома и сада, объём 11 л, белый
    -30%
    1 190 ₽
    1 700 ₽
    Кашпо «Купман» подвесное для дома и сада, объём 11 л, белый
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 40 см, объём 28 л, охра
    -30%
    1 365 ₽
    1 950 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 40 см, объём 28 л, охра
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 35 см, объём 19 л, темно-зелёный
    -30%
    910 ₽
    1 300 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 35 см, объём 19 л, темно-зелёный
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 30 см, объём 12 л, терракот
    -30%
    686 ₽
    980 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 30 см, объём 12 л, терракот
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 30 см, объём 12 л, охра
    -30%
    686 ₽
    980 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 30 см, объём 12 л, охра
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 30 см, объём 12 л, белый
    -30%
    686 ₽
    980 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 30 см, объём 12 л, белый
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 30 см, объём 12 л, антрацит
    -30%
    686 ₽
    980 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 30 см, объём 12 л, антрацит
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 25 см, объём 7 л, охра
    -30%
    546 ₽
    780 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 25 см, объём 7 л, охра
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 25 см, объём 7 л, белый
    -30%
    546 ₽
    780 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 25 см, объём 7 л, белый
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 25 см, объём 7 л, антрацит
    -30%
    546 ₽
    780 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 25 см, объём 7 л, антрацит
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 20 см, объём 3,7 л, терракот
    -30%
    385 ₽
    550 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 20 см, объём 3,7 л, терракот
    Есть в наличии
    В корзину
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 20 см, объём 3,7 л, охра
    -30%
    385 ₽
    550 ₽
    Кашпо «Купман» круглое для дома и сада, D 20 см, объём 3,7 л, охра
    Есть в наличии
    В корзину
    Алоказия купрея / медная «Ред Секрет» маленькая, диаметр горшка 6 см, высота 10 см Алоказия купрея / медная «Ред Секрет» маленькая, диаметр горшка 6 см, высота 10 см Алоказия купрея / медная «Ред Секрет» маленькая, диаметр горшка 6 см, высота 10 см Алоказия купрея / медная «Ред Секрет» маленькая, диаметр горшка 6 см, высота 10 см Алоказия купрея / медная «Ред Секрет» маленькая, диаметр горшка 6 см, высота 10 см
    1 600 ₽
    Алоказия купрея / медная «Ред Секрет» маленькая, диаметр горшка 6 см, высота 10 см
    Есть в наличии
    В корзину
    Назад к списку
    • Все публикации 88
      • Интересное 6
      • Подборки товаров 21
      • Советы по уходу 61
    алоказия
    молочай
    эуфорбия
    Подпишитесь на рассылку наших новостей и акций
    Подписаться
    Подпишитесь — получите скидку 10% на первый заказ
    Интернет-магазин
    Комнатные растения
    Садовые растения
    Товары для дома
    Дизайнерам
    Услуги
    Озеленение офисов и интерьеров
    Корпоративные подарки
    Оформление мероприятий
    Аренда растений
    Блог
    Интересное
    Подборки товаров
    Советы по уходу
    Помощь
    Условия оплаты
    Условия доставки
    Покупка на месте
    Гарантия на товар
    Контакты
    Контакты
    +7 (499) 290-76-86

    иконка телеграм.png @GrinotekaBot (чат)

    иконка вацап.png +79104418649 (чат)

    иконка вацап.png info@grinoteka.ru

    Пункты самовывоза:
    • ул. Алабяна, 10, к. 5 (м. Панфиловская)
      ежедневно с 9:00 до 21:00
    • г. Люберцы, ул. 8 Марта 18 к. 1 (м. Лухмановская, Лермонтовский проспект)
      ежедневно с 9:00 до 21:00
    © 2025 GRINOTEKA
    Пользовательское соглашение
    Оферта